tisdag 21 september 2010


Världens finaste hus! -och nu börjar utsidan bli klar.
The worlds greatest house! Mine!


Här ska vårt badrum växa fram. Det ska bli så skönt med eget badrum!
Here's where our bathroom will be.


Vårt sovrum. Visst är det mysigt?
Our bedroom. Really cozy.


Markarbetet har tagit fart. Vi ska försöka få till en bra lutning för bästa möjliga gräsklippning.
They've started to form the ground.


Den här utsikten kommer vi att ha från vårt sovrum. Helt okej att vakna upp till.
This will be the view from our bedroom. Can totally live with that.


Nu är all panel på huset målad.
All panel on the house is now painted.


I söndags, efter röstningen, tog vi en sista tur till Englaro. Efter nästa helg är det stängt för gott. Buähä!
This Sunday we went to my favorite place for coffee. They'll close for good next weekend. Don't know how I'll survive.


Vi fick komma och titta på ett annat hus som är byggt med samma stenar, men som kommit lite längre.
We looked at another house built with the same kind of stones.


Genom att såga av kanterna runt fönstren öppnas allt upp.
By cutting off the corners around the windos it opens up.


En sån här jordkällare ska vi gräva ner hos oss.
We'll have a root cellar just like this.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar