torsdag 15 juli 2010

Broövergång

På vägen till min morbror kör man över Trolles grav, en gammal vallgrav som numera ser ut som ett större dike. Sakta men säkert har den överfarten förfallit och ibland har man tvekat att köra över av rädsla för att den skulle kollapsa.
On the way to my uncle you have to drive over an old moat. Not much more than a big ditch now, but very worn.

Här möter nutid dåtid. Ett stort plaströr (dyrt som f-n) ska ersätta de gamla kollapsade betongtrummorna. Själv skulle jag naturligtvis ha föredragit rostfritt, men man kan ju inte få allt.
Here's the pipe to fix our problem. Would have preferred stainless steel...

Här är Trolles grav, grönt både högt, lågt och djupt.
Here's the moat of Trolle, an archbishop (1500s) not that liked by the Swedish people.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar