Köksstommar

Jag VET, ekskivor är inte direkt lätta att ha att göra med, men med tanke på att vi inte direkt har standardstorlekar i vårt kök blev ekskivor bäst. Laminat hade aldrig blivit bra.



Vi skippade hon i köksön.



Efter mycket om och men blev det en ho i porslin från IKEA.



Här ska 2 kylskåp in.
We'll have 2 refrigerators here.


Ett handfat till mig, ett handfat till Pelle.
One sink for me and one for my hub.


Här ska jag ligga sen, med massor av levande ljus, och bubbla.
Here's where you'll find me. With lots of candles and bubbles.


Toan är på plats, men kan ännu inte användas.
WC in place, but can't yet be used.


Det blir varsit handfat även här. Allt för husfriden.
Two sinks here as well.


Badkaret till andra badrummet är oxå inhandlat. Det blir bara badskumsbubblor i det.
The tub for the other bathroom.

Fönsterfoder och fönsterbrädor

Golv i hallen

El-kontakter

Målning och golv nere

Målning nere

Nedre badrummet

Badrum nere

Kakling och putsning

Nu är golvet på plats i det lilla badrummet.
The tiles are on the bathroom floor.


Tänk, här ska jag få stå och duscha. Observera att det är olika plattor på övriga golvet jämfört med de i duschen!
This will be my shower, and well, my husband´s.


Nu har vi kommit så långt att väggarna på nedervåningen börjat putsats. Här är köksväggen. Rustik och fin.
Now we've come so far we're plastering the walls downstairs.


Pumpen tuffar nu och går.
The heat pump is installed and working.


Matkällaren har fått sig en putsstrykning.
My food cellar, I mean, my INSIDE food cellar.


Den blivande vinkällaren. Vet inte om jag vill kalla den vår eller hans. Det får vara vår så länge.
The wine cellar. He'll fill it, I'll empty it.

Sovrumsgolv

Nu är alla golv i sovrummen lagda.
Now all the bedroom floors are done.


Hoppas bara jag slipper skura dem! ;)
I hope I don't have to clean them all!

Golvläggning

Golvet i det ena sovrummet är färdiglagt.
The floor in one of the bedrooms is in place.


Tyvärr hann de bara med halva golvet i det andra rummet.
-and only half of the floor in the other room.

Fondväggar

Sorry, lazy. Haven't translated. Use google translate.



En av väggarna i vårt sovrum är nu förskönad med färgen teblad.



Några träd som inte bara skuggade huset utan oxå riskerade att fall dumt har nu tagits ner och kommer att värma frusna själar nästa vinter.



I det ena sovrummet blev det Mint och



i det andra rummet blev det färgen Påsklilja som fondvägg.



Taket i lilltoan är målat så fint.

Kaklingen av övervåningens väggar går mot sitt slut.

Sorry, lazy. Haven't translated. Use google translate.



Kan inte vänta på att den här utsikten ska bli grön, istället för vit.



Väggarna målade, eken lackad.



Jag kan inte få nog av min trappa. Jag har nog nåt större fel än man tidigare trott.



Titta, mitt älskade tvättnedkast, kaklat och klart.



Toahörnan, kaklad och klar. Nu vill jag ha in toan och få igång vattnet, så kan vi flytta in.



Jag är glad att jag inte är rörkrökare. Ett virrvarr som måste vara vattentätt. Omöjligt för mig.



Vardagsrummet. Att vara så nära, men ändå så långt borta börjar bli väldigt frustrerande.



Utsidan går inte av för hackor den heller.