måndag 27 december 2010

Isolering och försegling


Nu har även väggarna blivit fuktspärrade.
Now has also the walls in the bathroom been sealed.


Väggen för toan är nu helt uppe och lägg märke till tvättnedkastet.
The wall of the WC is now fully up and notice the chute.


Långt där nere är tvättrummet, redo att ta emot smutstvätten.
Far down there is the laundry room, ready to receive the dirty laundry.


Taket har isolerats.
The ceiling has been isolated.


Även badrummet för de andra sovrummen blir fuktspärrat.
Even the second bathroom for the other bedrooms are being sealed.

lördag 11 december 2010

Fuktspärr


Toahörnan. Nu har vi fått golvet fuktspärrat.
The WC. Now the floor has been sealed from moisture.


Här ska vi stå sida vid sida och duscha. Troligt!
Here we'll stand side by side and shower. Probably once every 10th time.


Jag är glad att jag inte är elektriker.
I'm glad I'm not an electrician.


Tvättstugan börjar bli redo för kakling.
The laundry room is getting ready for tiling.


Här ska mitt älskade tvättnedkast vara, från badrummet rätt ner i tvättstugan.
Here will my beloved laundry chute be, from the bathroom straight down to the laundry room.